在台灣文學營與創作「春夏秋冬」「車站」「想厝的心情」....等名曲的知名作曲家林垂立先生(右)合影
2009年6月28日 星期日
發表人：洪順齊
2009年6月25日 星期四
歌后紀露霞座談會
＊(上圖)思齊齋主(左1)與台語歌后紀露霞合影
【中華曰報歌后紀露霞座談會新聞】
寶島歌后紀露霞昨天重回亞洲唱片舊址，從牆面上掛的唱片依稀追憶當年在亞洲錄音的輝煌歲月，並與府城多位台灣歌謠研究者交流。（記者黃微芬攝) ◎ 記者黃微芬∕南市報導 五Ｏ年代紅極一時的寶島歌后紀露霞，八日在東吳大學社會系副教授石計生、立德大學進修推廣處組長黃慧琦的陪同下，重遊當年亞洲唱片舊址並舉行「歌謠、空間與回憶焦點座談會」，話匣子一打開，回憶一籮筐。 十八歲還在台北商專就讀時，紀露霞就被人發掘開始灌唱片，躍上歌星一途，在民國四十五年至五十年間就灌錄了上千首的國台語歌曲，紅極一時，婚後她因為隨夫婿定居嘉義，才逐漸自台北歌壇淡出。 在那個年代，位於台南市的亞洲唱片公司就是培育歌手的重鎮之一，早已荒廢多時，幾年前老屋再利用成為日式料理屋；昨天紀露霞因應邀晚上在赤崁樓開唱，特地提前抵達府城，利用中午時間回到健康路巷道的亞洲唱片舊址，追憶往日時光，同時與府城台語文讀書會會長顏金男、立德城鄉與資產計畫系教授邱仲銘、台南大學兼任老師陳吉山、詞曲創作者洪順齊等人對談。 引言人石計生原本對紀露霞的歌並不熟，因為當年只是高中生的他，生活裡不是西洋歌曲就是京戲，對台灣歌謠十分陌生，前年一次偶然機會從廣播中聽到紀露霞的歌，才發覺生命中那段空白，於是開始以紀露霞的演唱生命史為主軸，著手進行「音樂作為一種鄉愁─台灣歌謠與民歌流行轉換的社會研究」計畫，試圖從紀露霞的歌，勾勒當時台灣社會文化的另一種面貌，並加以記錄，為台灣留下歌謠史料。 石計生說，紀露霞灌錄的歌起碼上千首，但目前他只蒐集到廿一張黑膠唱片，其餘很多都已流失了，十分可惜。
紀露霞說，當年她到亞洲唱片錄音，有時文夏、鄭日清還會帶她去逛新町，並到沙卡里巴品嘗小吃，如鼎邊銼、棺材板等，有一年她舉辦南台灣巡迴演唱會，也曾到南都戲院登台開唱過；此外，當時歌星還要隨片登台，電影演到一半就暫停，然後主角上台來讓觀眾有機會目睹主角的真面目，刺激票房，她身為電影幕後主唱，就會利用這個機會演唱主題曲，大約半小時後恢復演出，有時還得趕場。 整場座談會大家相見歡，一打開台灣歌謠的話匣子，興致就十分高昂，顏金男並分享他從事台灣七字仔褒歌的研究心得，聊到開心處，紀露霞還忍不住清唱了起來，歌聲依然溫柔婉約，讓人見識到這位歌后的實力，真是寶刀未老。 2008/10/09 00:05
【中華曰報歌后紀露霞座談會新聞】
寶島歌后紀露霞昨天重回亞洲唱片舊址，從牆面上掛的唱片依稀追憶當年在亞洲錄音的輝煌歲月，並與府城多位台灣歌謠研究者交流。（記者黃微芬攝) ◎ 記者黃微芬∕南市報導 五Ｏ年代紅極一時的寶島歌后紀露霞，八日在東吳大學社會系副教授石計生、立德大學進修推廣處組長黃慧琦的陪同下，重遊當年亞洲唱片舊址並舉行「歌謠、空間與回憶焦點座談會」，話匣子一打開，回憶一籮筐。 十八歲還在台北商專就讀時，紀露霞就被人發掘開始灌唱片，躍上歌星一途，在民國四十五年至五十年間就灌錄了上千首的國台語歌曲，紅極一時，婚後她因為隨夫婿定居嘉義，才逐漸自台北歌壇淡出。 在那個年代，位於台南市的亞洲唱片公司就是培育歌手的重鎮之一，早已荒廢多時，幾年前老屋再利用成為日式料理屋；昨天紀露霞因應邀晚上在赤崁樓開唱，特地提前抵達府城，利用中午時間回到健康路巷道的亞洲唱片舊址，追憶往日時光，同時與府城台語文讀書會會長顏金男、立德城鄉與資產計畫系教授邱仲銘、台南大學兼任老師陳吉山、詞曲創作者洪順齊等人對談。 引言人石計生原本對紀露霞的歌並不熟，因為當年只是高中生的他，生活裡不是西洋歌曲就是京戲，對台灣歌謠十分陌生，前年一次偶然機會從廣播中聽到紀露霞的歌，才發覺生命中那段空白，於是開始以紀露霞的演唱生命史為主軸，著手進行「音樂作為一種鄉愁─台灣歌謠與民歌流行轉換的社會研究」計畫，試圖從紀露霞的歌，勾勒當時台灣社會文化的另一種面貌，並加以記錄，為台灣留下歌謠史料。 石計生說，紀露霞灌錄的歌起碼上千首，但目前他只蒐集到廿一張黑膠唱片，其餘很多都已流失了，十分可惜。
紀露霞說，當年她到亞洲唱片錄音，有時文夏、鄭日清還會帶她去逛新町，並到沙卡里巴品嘗小吃，如鼎邊銼、棺材板等，有一年她舉辦南台灣巡迴演唱會，也曾到南都戲院登台開唱過；此外，當時歌星還要隨片登台，電影演到一半就暫停，然後主角上台來讓觀眾有機會目睹主角的真面目，刺激票房，她身為電影幕後主唱，就會利用這個機會演唱主題曲，大約半小時後恢復演出，有時還得趕場。 整場座談會大家相見歡，一打開台灣歌謠的話匣子，興致就十分高昂，顏金男並分享他從事台灣七字仔褒歌的研究心得，聊到開心處，紀露霞還忍不住清唱了起來，歌聲依然溫柔婉約，讓人見識到這位歌后的實力，真是寶刀未老。 2008/10/09 00:05
2009年6月24日 星期三
兒歌得獎作品收錄
主題：兒歌得獎作品 【版權所有 請勿翻印】
內容：洪順齊得獎作品
內容：洪順齊得獎作品
（一）民國83年全國「詠讚台灣」詞曲徵選獲獎作品：
（1） 焢番薯（台語）
（2） 大拜拜（台語）
（3） 雨來了（國語）
（出版專輯書本、CD 網站http//www.trd.org.tw）
（二）民國88年「全國國中小音樂教材詞曲創作」獲獎作品： （1）水牛看火車（台語）
（2）打拼趁少年（台語）
（3）雨中的白翎鷥（台語)
出版專輯書本、CD （http//www.trd.org.tw）
（三）民國89年行政院文建會「全國兒歌徵選」得獎作品： （1）蝌蚪作曲家（國語）
（2）布袋戲（台語）
(3）胡鰍滑溜溜（台語）
（已出版文建會【愛的風鈴】專輯.「咱的囝仔咱的歌」CD.互動式光碟）
（四）民國91年行政院文建會「全國兒歌徵選」得獎作品： 庄腳兮暗暝（台語）
（已出版文建會【爺爺不吃棉花糖】專輯.「咱的囝仔咱的歌」CD.DVD）
（五）民國92年「台南市鄉土語言教材徵選」優選作品：
烏貓愛嫷（台語）
（六）民國92年行政院文建會「全國兒歌徵選」得獎作品 ：
（1）田嬰弄水影（台語組優選）
（2）小蚱蜢（國語組佳作）
（已出版「咱的囝仔咱的歌」系列【月亮愛漂亮】專輯）
（七）民國93年行政院文建會「全國兒歌徵選」得獎作品： （1）DOREMI豆菜芽（台語組佳作）
（2）讓愛看得見（國語組佳作）
（已出版「咱的囝仔咱的歌」系列【台灣好】專輯）
洪順齊得獎作品
1.焢番薯(台語) 洪順齊
焢番薯，焢番薯，好食趣味擱毋免煮。假日找一個好去處，逐家相招來焢番薯。番薯香，番薯鬆，我來撿柴你挖坑。我疊土丸你來烘，大家緊來鬥幫忙。土丸燒甲紅紅紅，番薯焢甲香香香，愈食心情愈輕鬆，愈食心情愈輕鬆。
註解：(1) 焢番薯:利用土窯燜熟番薯 (2)食:吃(3) 相招:互相邀請 (4)緊: 快（5） 鬥:互相
（ 特優曲收錄於康軒六下音樂課本 台南市鄉土語言補充教材）
2.大拜拜 洪順齊詞(台語)
廟宇做醮大拜拜，燈篙高高迎風擺，牲禮四果排歸排，陣頭鑼鼓鬧猜猜，花燈五彩來比賽，四界戲棚搭滿臺，善男信女拿香拜，祈求解厄甲消災，風調雨順國安泰，人人歡喜笑咳咳。
註解: 做醮:建醮 鬧猜猜:非常熱鬧之意
3.雨來了（國語） 洪順齊詞
雨來了，雨來了，小溪流，嘩啦嘩啦，小雨點，滴滴答答。小鳥兒，吱吱喳喳，小青蛙，呱呱呱呱。小寶寶，咿呀咿呀，好像說:雨啊雨啊!雨來了，快快回家。
（收錄於康軒一下國語課本）
（收錄於康軒一下國語課本）
4.水牛看火車(台語) 洪順齊
火車火車行鐵枝，經過田岸邊。庄腳水牛真古錐，站惦溪仔墘 。感覺真希奇，看甲目睭圓圓圓。咦？沒我塊拖，沒腳塊走，那會咻 ─ 一聲走無去？水牛愈想愈怪奇，水牛愈想愈怪奇。
（ 特優曲 收錄於台南市鄉土語言補充教材）
（ 特優曲 收錄於台南市鄉土語言補充教材）
5.打拼趁少年(台語) 洪順齊
花那要香趁春天，月那要圓中秋暝；葉那要青愛連枝，
人要打拼少年時；毋通老來才傷悲，錯過光陰後悔遲。
（特優曲 90年全國鄉土歌曲比賽指定曲 收錄於康軒國二音樂課本）
6. 雨中的白翎鷥(台語) 洪順齊
小雨小雨雨綿綿，白翎鷥，要食魚。
目睭瞇瞇，風微微，雨水冷吱吱。
魚仔魚仔走叨位？小雨你嘛稍通知。
甘是溪水無清氣？魚仔無愛住落去。
請恁！請恁！青山綠水，環境愛保持。
不通乎我枵過飢，不通乎我枵歸暝。
7.蝌 蚪 作 曲 家（國語） 洪順齊
小蝌 蚪 小 蝌 蚪 細 細 尾 巴 圓 圓 的 頭 上 上下 下 水 裡 游
跳 跳 水 中 芭 蕾 舞 抖 抖 水 波 五 線 譜
好 像 一 個 一 個 的 音 符 忽 高 忽 低
連成一 串 動 聽 的 樂 譜
（收錄於僑教周刊 465期 上海少兒CD叮噹寶貝）
9.胡鰍滑溜溜 (台語) 洪順齊
阿公教我掠胡鰍 胡鰍啊胡鰍 身軀滑溜溜 掠著頭 噴咧走 掠著尾 鑽孔口 舞規晡 掠攏無 噴甲腳手烏趖趖 真正趣味
那會身軀軟膏膏 後擺要擱來佚陶
（收錄於台南市鄉土語言補充教材）
10.庄腳兮暗暝(台語) 洪順齊
庄腳兮暗暝 田園內 青草埔 路暗暗 天烏烏 四界飛啊火金姑
鬥陣點燈來散步 親像流星咧落雨 天星閃爍打招呼
月娘光光相照顧 相招做伙來照路
（收錄於台南市鄉土語言補充教材 出版許景淳主唱動畫伴唱CD、DVD）
11.烏貓愛嫷 (台語) 洪順齊
烏貓 烏貓 真愛嫷 拭面用手無用水 食魚毋驚魚厚刺
食肉上驚肉肥肥 走過來 跳過去 愛運動 有夠皮
身材妙 妙妙妙 伊講我攏毋免減肥
（收錄於台南市鄉土語言補充教材）
12.田嬰弄水影 （台語） 洪順齊
溪水清清 面平平 飛來兩隻 紅田嬰 一隻照水 看姿勢
一隻點水 跳芭蕾 點一下 點一下 噯唷 驚一下 踏破水鏡 按怎賠 溪水笑笑 講無關係 是我欣賞 咧笑嘿嘿
【註】田嬰：蜻蜓
13.小蚱蜢（國語） 洪順齊
綠油油 青草地 小蚱蜢 玩遊戲 比跳遠 我第一 跳向東 跳向西穿綠衣 好神氣 當郵差 送快遞 到處傳達春天的消息
14. Do Re Mi豆菜芽（台語） 洪順齊
豆菜芽 豆菜芽 無去市場賣 走來音樂冊 Do Re Mi 仝形體
相招做人客 五條線 請恁坐 你坐懸 伊坐低 編成歌譜 上好勢唱 出 快樂的天地 【註】 仝：同 懸：高
15. 讓愛看得見（國語） 洪順齊
手心長滿繭 臉上皺紋線 歲月用白髮留紀念 媽媽的辛苦看得見一年又一年 一點又一點 媽媽的愛在心田 溫馨祝福與感念
畫成一張張卡片 讓我們的愛看得見
版權所有 敬請指教
訂閱：
意見 (Atom)
